Американский тупой юмор

Известный сатирик-юморист Михаил Задорнов, любит подшучивать, и даже издеваться, над американцами. А так ли уж они «тупы»? Да, с юмором у нас есть недопонимания, просто мы по - разному его воспринимаем.

В Америке такой диалог считается вполне остроумным. Она –« я просто описалась, когда услышала, что ты утверждаешь». Он –« а я три раза пукнул, на эти твои слова». В кинокомедиях любят показывать, как кого-либо рвет (это покажут крупным планом) или тортом в лицо – обхохочешься. На слова «как поживаешь?», ответят шутливо «хожу в туалет регулярно». Наши бы ответили «живу регулярно», тоже грубо, но хоть не на фекальную тему.

Сорокалетнею моложавую профессоршу, на День рождения поздравили открытками. На одной, была ее фотография, заретушированная под Смерть и надпись -

с днем рождения Сидни, помни я жду тебя за углом

. И на другой -

«Торопитесь поздравить Сидни, пока я не добралась до нее»

. Она была в восторге «Это так остроумно».

Зато Американских зрителей, шокирует наш юмор по поводу выпившего человека. Весь наш алкогольный юмор в Америке воспринимают с большим недоумением – «

над, чем же здесь смеяться, если человек теряет контроль над своим телом и разумом».

Наша компания, постоянно сотрудничает с различными иностранными фирмами, в том числе и с Америкой и Канадой. Мои шутки, представители других народностей, воспринимали вполне адекватно. Правда, как шутки переводил переводчик и что он добавлял от себя, я не знаю :)

Меня бесит смех за кадром. Если смешно, зритель и без подсказки будет смеяться, а если не смешно, то этот заразительный смех вгоняет в уныние : Что нас, за дураков держат?" Американский тупой юмор захватывает нашу страну?

Разумеется, есть общие темы, которые смешны и для Американцев и для Европейцев. Чужую культуру надо принимать, такой, какая она есть. Но «принимать» совсем не значит «перенимать». Тем более худшие ее проявления, в том числе и глуповатые, грубоватые шутки.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

37 комментариев к записи “Американский тупой юмор”

  1. Вера:

    Я лично не берусь судить тупой ли юмор у американцев или нет. Хотя мне тоже не понятен смех над тем как кого то вырвет при всех, или кто то пукнул за семейным столом или в ресторане. такой юмор мне тоже не понятен.
    Хотя очень люблю юмор Джима Керри, над его шутками всегда смеюсь от души.

  2. Елена Селиванова:

    кстати, не весь ам.юмор какашечно-пиписечный, есть и вполне достойные образцы, Сара Сильверман, например, имхо, круче Задорнова, хоты бы потому, что шутит на большее количество тем и вообще девочка))

    в общем там, как и у нас много разного и юмор есть на любой вкус, просто для того, чтобы оценить шутки нужно знать культуру и язык, а транскультурными оказываются как раз пиписьки и какашки, ну и в торт лицом)

  3. Я сам юмор люблю и уважаю тех, кто может хорошо пошутить. Но юмор — это ещё и своеобразная лакмусовая бумажка, которая помогает определить уровень культуры. Иными словами, скажи мне, как человек шутит, и я скажу, кто он.

  4. Леся:

    Восток — дело тонкое, как и юмор))))

  5. Есть американские фильмы с качественным юмором. А есть действительно с тупым. А сами американцы простые люди, которые любят пошутить. И в плане общения очень простые и без комплексов. Я был в Америке, поэтому так говорю.

  6. Виктор:

    А мне американский юмор очень даже нравится.

  7. Стараюсь не делать длинные посты

  8. Весёлых примеров сюда бы побольше, как будто села плотно покушать… а есть почти не дали((

  9. Konstantin & Julia:

    Да уж, шуточки у них явно не по нашей теме… Я бы сказала, для того чтобы хорошо пошутить — нужно быть образованным и смышленом подметить что-то, что заставит задуматься и увидеть юмор в обыденном… А вот тупо показать зад или напердеть за столом — это не юмор, а хамство и отсутствие воспитание и этики!!!

  10. Татьяна:

    Заглянула на огонек :)

  11. Одна критика, да и только.Ну такой у них юмор!!!Да и у нас всякого хватает.

  12. А по-другому комменты настроить нельзя? Так, чтобы я могла ответить кому-нибудь, а не сама с собой разговаривать? Здесь например, есть спорные высказывания

  13. Олег Кузовкин:

    Новая статья, приглашаю!

  14. Светлана:

    Юмор дело тонкое. Не всегда понятен.

  15. а я и не заметала, что пропали.

  16. Дмитрий:

    А куда у вас делись кнопочки ретвита?

  17. Сама я человек с юмором, люблю посмеяться, поэтому и практически всегда хорошее настроение, но вот чего не воспринимаю, так это «перегибов» в юморе, иначе — пошлости. Хотя, должна заметить, что и у нас последнее время с юмором стало туговато.

  18. Сергей:

    Как ретвитнуть запись?

  19. Мы разные,разный и юмор.А живут там не все хорошо

  20. Татьяна:

    были бы совсем тупы, не жили бы так хорошо….

  21. Данияр:

    Спасибо, очень интересно.

  22. Александр:

    Да юмор наш и американский кардинально отличается.

  23. Светлана:

    В последние годы российский юмор тоже стал тупой, грубый и циничный.

  24. Юлия:

    смеются как правило над чем то «больным» и щепитильным

  25. Дмитрий:

    Да нормальные они =) Просто от нас отличаются, а мы от них. Да и не удивительно — живём в разных странах, воспитываемся по-разному.

  26. Торт в лицо, да и вообще раскидывание продуктов питания большой грех, мы может и не сильно верующие, но с детсва воспитаны увжать чужой труд. И надо помнить, что половина земли голодает. Развлекаться можно и по другому.

  27. Надежда Павленко:

    Действительно согласна, чужую культуру надо воспринимать такой какая она есть и если ты чего то не понимаешь или не воспринимаешь лучше скромно промолчать

  28. lady:

    Александр ,я только хотела отметить, что ТВ усиленно продвигает эту тему- в торт лицом…Не знаю..,а мне не весело.. может жаль макияжа или торта. …

  29. Александр:

    У кого что болит, тот над тем и шутит!!!!!! Для нас алкоголизм большая боль и проблема, поэтому и шуток на эту тему много!!! А у американцев другие болезни.

    Кстати, тортом в лицо — это очень весело!!!!!! Если не пробовали, то можно сделать!!!! Эффект потрясающий!!!

    • Великолепный кот:

      А болезни у них, исходя из логики, желудочно-кишечные и мочеполовые. То пукнут, то стошнят, то описаются.

  30. Сергей:

    Американский юмор для нас часто неприятен.

  31. Гюлахмед:

    Слишком разный юмор у нас и у американцев.Потому что ценности, ментальности, стиль жизни разные

  32. Татьяна:

    Сорри, не успеваю читать и полноценно комментить. Так что не одобряйте комментарий. Минут 20 у всех побыла, покликала :)

  33. Конечно нет. Особенно когда их русские стали разбавлять :) Шучу.

  34. Плохое перенимается быстрее)))

  35. MariaPerev:

    Не все американцы тупые, они просто немного другие. К тому же у них уже давно ведется воспитание «стадного чувства» и общества потребления

  36. мдаа… американцы, и этим все сказано… :)

Оставить комментарий

Thanx:

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD